How we look after your personal data.Comment nous protégeons vos données personnelles.
Noula is the working name of French Caribbean Heritage and Preservation Foundation, a charitable incorporated organisation (CIO) registered in England and Wales, charity number 1210134. We are responsible for the personal data you share with us. Contact: fchpf@outlook.com.Noula est le nom d'usage de French Caribbean Heritage and Preservation Foundation (Fondation pour la Préservation du Patrimoine des Antilles Françaises), organisation caritative (CIO) enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 1210134. Nous sommes responsables des données personnelles que vous nous confiez. Contact : fchpf@outlook.com.
The details you give us through our forms:Les informations que vous nous donnez via nos formulaires :
We only use analytics cookies if you accept them in the cookie banner. You can change your choice at any time with the "Manage cookies" link in the footer.Nous n'utilisons des cookies de mesure d'audience que si vous les acceptez dans le bandeau cookies. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » en bas de page.
To reply to you, to organise Noula Day, to run the Noula Directory and to send our newsletter. We do not sell your data.Pour vous répondre, organiser Noula Day, faire vivre l'annuaire Noula et envoyer notre newsletter. Nous ne vendons pas vos données.
We rely on your consent (newsletter, analytics), on taking steps you asked for (applications, bookings) and on our legitimate interest in running the charity.Nous nous appuyons sur votre consentement (newsletter, statistiques), sur les démarches que vous nous demandez (candidatures, réservations) et sur notre intérêt légitime à faire vivre l'association.
We use trusted services to run the site and our events:Nous utilisons des services de confiance pour faire fonctionner le site et nos événements :
Some of these services may store data outside the UK, with the safeguards required by UK law.Certains de ces services peuvent stocker des données hors du Royaume-Uni, avec les garanties prévues par la loi britannique.
Only as long as we need it, and no more than 2 years after your last contact with us. Donation and Gift Aid records are kept for 6 years, as HMRC requires.Uniquement le temps nécessaire, et au maximum 2 ans après votre dernier contact avec nous. Les dons et déclarations Gift Aid sont conservés 6 ans, comme l'exige l'administration fiscale britannique (HMRC).
You can ask to see, correct or delete your data, and withdraw your consent at any time. Email fchpf@outlook.com.Vous pouvez demander à consulter, corriger ou supprimer vos données, et retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à fchpf@outlook.com.
If you are unhappy with how we handle your data, you can complain to the Information Commissioner's Office (ICO) at ico.org.uk.Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Information Commissioner's Office (ICO), l'autorité britannique de protection des données : ico.org.uk.
Last updated: October 2026Dernière mise à jour : octobre 2026